Politique de confidentialité - Christopher Schmitt Artist

TABLE DES MATIÈRES

Notre politique de confidentialité.
Identité et coordonnées du responsable du traitement informatique des données personnelles.
Quelles sont les informations personnelles que nous collectons.
A quoi vont servir les données personnelles qui sont collectées.
Base légale justifiant le traitement.
Caractère obligatoire ou facultatif du recueil de données personnelles.
Destinataires des données personnelles : qui va recevoir et accéder aux données
Durée de conservation de vos données personnelles.
Droits de l’internaute.
Droit de l’internaute d’introduire une réclamation auprès de la Cnil.
Les Cookies.
Statistiques et mesures d’audience.
Contenu intégré depuis d’autres sites
Les liens hypertextes.
Les formulaires.
Fournisseurs et sous-traitants.
Partage de vos données personnelles à des tiers ou à l’Étranger.
Obligation de communication légale.
Sécurité de l’information.
Nos engagements en cas de faille de sécurité.
Le droit applicable en France.
Nous contacter

1 – Notre politique de confidentialité

Le site internet www.christopherschmittartist.com (ci-après « le site internet») est détenu par Christopher SCHMITT (ci-après « l’Éditeur » et « nous »), qui est contrôleur de vos données personnelles.

Face à l’évolution des nouveaux outils de communication, il est essentiel de consacrer une attention particulière à la protection de la vie privée. C’est la raison pour laquelle Christopher Schmitt s’engage fermement à respecter la confidentialité des informations personnelles collectées.

Nous nous engageons à garantir que la collecte et le traitement de vos données respectent les principes de légalité, de loyauté et de transparence, en accord avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) ainsi que la Loi Informatique et Libertés de 1978, telle que modifiée. De plus, nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans le lien suivant : Textes officiels européens sur la protection des données.

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, et à la délibération n°2006-138 du 9 mai 2006 concernant la dispense de déclaration des traitements à des fins d’information ou de communication externe, ce site est exempt de toute formalité déclarative préalable.

Par cette déclaration, nous nous engageons à répondre aux questions suivantes : quelles sont les données personnelles traitées ? Dans quel but ? Sur quelle base légale ? Quels sont vos droits ? Comment les exercer ? Pendant quelle durée vos données personnelles sont-elles conservées ? Quels sont nos engagements concernant la sous-traitance, les transferts, la communication à des tiers, ainsi que nos mesures en cas de faille de sécurité.

Pour toute demande n’hésitez pas à me contacter à artschmitt@live.fr

Parce que nous accordons une très grande importance à la confidentialité et à la sécurité de vos données personnelles, nous vous recommandons donc de prendre connaissance de cette politique de confidentialité avant d’utiliser le site internet : www.christopherschmittartist.com.

Notre collecte de données se limite strictement au nécessaire, en accord avec le principe de minimisation des données tel que défini à l’article 4 du RGPD. En cas de modification de cette politique, nous nous engageons à ne pas réduire significativement le niveau de confidentialité sans vous en avertir préalablement.

En collectant des informations privées via les formulaires présents sur ce site internet et via des prestataires sous-traitants, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : artschmitt@live.fr.

Aucune utilisation à des fins commerciales de vos données personnelles ne sera effectuée ; elles ne seront ni vendues ni communiquées à des tiers.

Nous vous remercions de nous signaler toute erreur technique ou de contenu à l’adresse indiquée ci-dessus.

2 – Identité et coordonnées du responsable du traitement informatique des données personnelles

Propriétaire du site internet et responsable du traitement informatique de vos données : Christopher SCHMITT

Pour me contacter : artschmitt@live.fr

3 – Quelles sont les informations personnelles que nous collectons

Lorsque vous visitez notre site internet, diverses données sont automatiquement collectées grâce aux cookies et technologies similaires utilisées. Cela inclut la date, l’heure de connexion et/ou de navigation, le type de navigateur, la langue du navigateur, ainsi que l’adresse IP (anonymisée) et les données de localisation de votre appareil. De plus, nous pouvons recueillir des informations sur les pages web ou les produits individuels que vous consultez, les sites web ou les termes de recherche qui vous ont dirigé vers le site internet, ainsi que vos interactions avec celui-ci. Ces informations sont désignées sous le terme “informations sur les appareils”.

Si vous remplissez un formulaire d’abonnement à la newsletter ou tout autre formulaire, vous nous communiquez des informations telles que vos coordonnées (nom, prénom, adresse e-mail), nécessaires pour vous identifier et vous contacter. Nous pouvons également traiter des informations relatives à la relation contractuelle et commerciale, comme les détails sur les formations et produits commandés, ainsi que des informations transactionnelles telles que la date de la transaction, le montant et le numéro de commande.

Il est important de noter que les informations bancaires (coordonnées bancaires, numéros de carte, cryptogramme) ne sont ni collectées ni traitées par le site internet (je n’ai pas accès à ces données), ce traitement est effectué exclusivement par mon sous-traitant Paypal.com pour le règlement des commandes.

Dans le cadre de la vente en ligne de mes produits, nous pouvons collecter les données personnelles que vous nous fournissez (notamment votre nom, prénom, adresse e-mail et historique des achats effectués) lors de votre commande, afin de pouvoir exécuter votre commande.

4 – A quoi vont servir les données personnelles qui sont collectées.

Notre première priorité est la sécurité des données de notre clientèle et de notre audience. Dans cette optique, nous ne collectons que les données minimales sur les utilisateurs, et ce, uniquement dans la mesure où cela est strictement nécessaire pour maintenir le bon fonctionnement du site web et assurer le déroulement efficace des activités de Christopher SCHMITT.

En ce qui concerne le suivi de l’audience de notre site : Les informations collectées automatiquement sont anonymisées et utilisées exclusivement dans le but d’identifier d’éventuels abus et de générer des données statistiques sur l’utilisation du site web. Ces données statistiques ne sont en aucun cas agrégées de manière à identifier un utilisateur spécifique du système.

Dans quel but utilisons-nous ces données ?

Identifier les utilisateurs du site internet qui passent des commandes pour nos produits ;
Détecter les éventuelles attaques du site internet par des robots ;
Gérer l’accès aux contenus pour les personnes concernées ou les entités représentées par elles, ainsi que pour exécuter les opérations de paiement à leur demande ;
Effectuer des opérations liées à la gestion des fichiers, notamment les commandes, les livraisons, les factures, la comptabilité, le service clientèle et le suivi des relations commerciales ;
Gérer la relation avec les prospects et les clients, recueillir leurs avis sur les produits, services ou contenus ;
Traiter les questions, réclamations éventuelles et demandes de droit d’accès, de rectification et d’opposition ;
Établir des statistiques d’audience ;
Prospecter et/ou envoyer des informations (newsletter), ce qui englobe la relance des prospects, la gestion des opérations techniques de prospection, la sélection des personnes pour mener des actions de fidélisation, de prospection, de sondage, de test produit et promotion, ainsi que la réalisation d’opérations de sollicitation ;
Gérer les impayés et les litiges ;
Améliorer le site et les produits.

5- Base légale justifiant le traitement.

Les traitements de données personnelles sont légalement fondés, conformément à l’article 6 du RGPD, pour les raisons suivantes :

Le traitement est nécessaire à l’exécution de la relation contractuelle entre nous et/ou celle que vous souhaitez établir avec nous. Les données personnelles collectées et traitées sont essentielles pour la réalisation des services et/ou prestations demandés conformément à nos conditions générales de vente (CGV).
Le traitement est également justifié pour protéger nos intérêts légitimes, notamment en nous permettant de mener des activités de prospection commerciale, de conserver la preuve des transactions effectuées et, le cas échéant, d’effectuer des recouvrements.
Si la loi l’exige, ou si aucun des cas précédents ne s’applique, nous solliciterons alors votre consentement explicite.

Dans le cadre de l’inscription à notre newsletter, la base légale est le consentement. Votre inscription à la newsletter résulte de votre action et vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant les liens disponibles en bas de chaque e-mail que nous envoyons.

Dans le contexte des achats effectués sur cette plateforme, les bases légales sont les suivantes :

Le traitement des données pour la gestion des commandes et du service après-vente repose sur le contrat. Ce traitement est indispensable à l’exécution ou à la préparation d’un contrat avec la personne concernée.
L’obligation légale régit la tenue de la comptabilité. Ce traitement est imposé par des dispositions légales.
Pour le suivi de la relation clientèle et les opérations de prospection commerciale après l’achat, l’intérêt légitime constitue la base légale. Ce traitement est nécessaire pour poursuivre les intérêts légitimes de l’entité traitant les données ou d’un tiers, dans le strict respect des droits et des intérêts des personnes dont les données sont traitées.

6 – Caractère obligatoire ou facultatif du recueil de données personnelles.

Vous avez la possibilité de naviguer sur notre site web sans divulguer votre identité ni fournir des informations susceptibles de vous identifier en tant qu’individu spécifique. Cependant, si vous souhaitez accéder à certaines fonctionnalités du site, recevoir notre newsletter, ou obtenir un accès à du contenu gratuit en remplissant un formulaire, vous pouvez choisir de nous fournir des données personnelles telles que votre adresse e-mail, prénom et/ou nom.

Il est à noter que vous avez le droit de ne pas nous communiquer vos données personnelles. Cependant, dans ce cas, vous pourriez ne pas pouvoir bénéficier de certaines fonctionnalités du site, comme la réception de notre newsletter, l’accès à des réductions sur nos offres, l’achat de formations ou de produits numériques, ou encore la possibilité de nous contacter directement via le site web. Pour toute question concernant les informations requises, veuillez nous contacter à artschmitt@live.fr.

7 – Destinataires des données personnelles : qui va recevoir et accéder aux données.

Concernant vos noms, prénoms, adresses postales et adresses électroniques, Christopher Schmitt n’a accès qu’à ces informations personnelles, vos données bancaires ne sont connues que par le prestataire de paiement : Paypal.com

8 – Durée de conservation de vos données.

Les données utilisées pour le suivi statistique du site sont anonymisées, ce qui rend impossible l’identification d’un utilisateur spécifique. Elles sont conservées uniquement à des fins statistiques et, du fait de leur anonymisation, ne sont plus considérées comme des données personnelles. Par conséquent, elles peuvent être conservées indéfiniment.

Les données à caractère personnel, lorsqu’elles ne sont pas anonymisées, ne seront conservées que pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs définis, à l’exécution des obligations contractuelles ou légales en vigueur :

Pour les données personnelles liées à la comptabilité, la durée de conservation est de 10 ans, conformément à l’obligation légale.
Pour les données personnelles concernant les commandes, la livraison, et autres services contractuels, la durée de conservation correspond à la durée de la relation contractuelle.
Pour les données personnelles relatives au suivi de la relation clientèle, la durée de conservation dépend de la réalisation de l’objectif de l’étude ou jusqu’à l’exercice du droit d’opposition ou du retrait du consentement.
Pour les données personnelles utilisées dans le cadre de la prospection commerciale, telles que l’envoi de newsletters, la durée de conservation est jusqu’au retrait du consentement ou conformément aux recommandations de la CNIL, soit 3 ans à partir du dernier contact avec l’organisme.

Nous ne conservons les données personnelles que pendant la période strictement nécessaire à l’accomplissement des objectifs énoncés dans notre politique. Au-delà de cette période, elles peuvent être anonymisées et utilisées uniquement à des fins statistiques.

Nous avons mis en place des mécanismes d’effacement des données pour garantir leur suppression effective une fois que la durée de conservation, d’anonymisation ou d’archivage nécessaire à la réalisation des objectifs déterminés ou imposés est atteinte.

9 – Droits de l’internaute.

Si vous résidez en Europe, vous bénéficiez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Le droit d’être informé.
Le droit d’accès à vos données.
Le droit de rectification des données inexactes ou incomplètes.
Le droit à l’effacement de vos données dans certaines conditions.
Le droit de limiter le traitement de vos données.
Le droit à la portabilité de vos données vers un autre service.
Le droit de vous opposer au traitement de vos données.
Le droit de ne pas être soumis à des décisions automatisées, y compris le profilage.
Vous avez également le droit de vous opposer, à tout moment et pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles basé sur notre intérêt légitime, ainsi que le droit de vous opposer à la prospection commerciale.

Vous pouvez retirer votre consentement au traitement à tout moment, sans remettre en question la légalité du traitement effectué avant ce retrait.

De plus, vous avez le droit de définir des directives générales ou spécifiques concernant la manière dont vous souhaitez que vos droits soient exercés après votre décès. Vous avez également la possibilité de déposer une plainte auprès de la CNIL si nos réponses ne vous satisfont pas.

Pour exercer ces droits, vous devrez justifier de votre identité et, le cas échéant, des raisons de votre demande.

Pour toute demande relative à vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse artschmitt@live.fr.

Par ailleurs, si vous êtes résident européen, veuillez noter que nous traitons vos informations pour exécuter les contrats que nous pourrions avoir avec vous (par exemple, si vous passez une commande sur le site), ou pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes énumérés ci-dessus. Vos informations peuvent également être transférées en dehors de l’Europe, y compris au Canada et aux États-Unis.

Veuillez noter que l’exercice du droit à l’effacement, à l’opposition au traitement ou au retrait de votre consentement peut perturber voire interrompre le bon fonctionnement des services de formation. Par exemple, si vous exercez ces droits au moment de passer une commande de services, la commande ne pourra pas être effectuée.

10 – Droit de l’internaute d’introduire une réclamation auprès de la Cnil.

Pour plus d’informations sur vos droits ou pour déposer une réclamation auprès de la Cnil, veuillez consulter le lien suivant : Les droits pour maîtriser vos données personnelles.

11 – Les Cookies.

Lors de la navigation sur le Site, il est possible que des cookies soient installés sur l’ordinateur de l’utilisateur.

Nous utilisons uniquement les cookies considérés comme strictement nécessaires et fonctionnels par la CNIL pour garantir le bon fonctionnement de ce site.

Un cookie est un fichier de petite taille qui enregistre des informations relatives à la navigation de l’utilisateur sur un site, telles que les pages consultées, la date et l’heure de la consultation, etc. Les données ainsi collectées permettent d’obtenir des mesures de fréquentation, par exemple. Les cookies sont des blocs de données qui ne permettent pas d’identifier l’utilisateur mais enregistrent des informations relatives à sa navigation sur le site.

Les cookies peuvent être utilisés à des fins statistiques, notamment pour optimiser les services proposés, en traitant des informations telles que la fréquence d’accès, la personnalisation des pages, les opérations réalisées et les informations consultées. Ils peuvent également servir à des fins publicitaires, pour proposer du contenu ciblé dans les bannières et encarts sur Internet (ce qui n’est pas le cas sur ce site). Pour en savoir plus sur la gestion et la suppression des cookies, consultez le site AllAboutCookies.org.

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Aucun cookie ne sera installé sans votre consentement. Tout refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. Cependant, l’utilisateur peut configurer son ordinateur pour refuser l’installation des cookies.

Certaines fonctionnalités du site, telles que les lecteurs vidéo ou les contenus interactifs, peuvent faire appel à des services proposés par des tiers et déposer des cookies permettant d’identifier votre consultation du contenu. Certains cookies peuvent également sauvegarder les informations d’un compte client ou le contenu d’un panier d’achat (ce qui n’est pas applicable sur ce Site).

12 – Statistiques et mesures d’audience.

Christopher SCHMITT utilise des cookies de navigation à des fins d’analyse d’audience, en ne collectant que des données anonymisées. L’outil utilisé à cette fin est Matomo Analytics, une solution auto-hébergée stockée en France sur les mêmes serveurs que le site internet.

Les informations principalement recueillies sont les suivantes :

Adresse IP anonymisée
Système d’exploitation
Pages visitées et requêtes
Heure et jour de connexion

L’utilisation de ces fichiers nous permet de :

Proposer des offres adaptées à vos besoins
Suivre les statistiques d’audience
Proposer du contenu adapté à l’audience
Être alerté en cas d’attaque malveillante envers le Site (Robots, DDOS, etc.).

13 – Contenu intégré depuis d’autres sites.

Les pages de ce site peuvent contenir des éléments intégrés tels que des vidéos, des images, des articles, etc. Le contenu intégré provenant d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur visitait directement cet autre site.

Ces sites web peuvent collecter des informations vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des outils de suivi tiers et suivre vos interactions avec ces contenus intégrés si vous êtes connecté à votre compte sur leur site web.

14 – Les liens hypertextes.

Le site internet comporte des liens hypertextes vers d’autres sites et se dégage de toute responsabilité concernant ces liens externes ou ceux créés par d’autres sites vers https://www.christopherschmittartist.com.

Il est possible que le site internet redirige les utilisateurs vers d’autres sites Internet, appartenant soit au même éditeur soit à des tiers, et qui ne sont ni détenus ni contrôlés par nous.

Nous tenons à préciser que nous n’assumons aucune responsabilité concernant ces autres sites web ou les pratiques de confidentialité des tiers. Le traitement des données personnelles par ces sites tiers ne relève pas de notre responsabilité.

Nous encourageons les utilisateurs à faire preuve de vigilance lorsqu’ils quittent notre site web. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter les mentions légales et les politiques de confidentialité de ces sites et de se conformer à leurs éventuelles conditions d’utilisation.

L’éditeur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des informations diffusées sur les sites avec lesquels des liens hypertextes ont été établis, ni de tout préjudice résultant notamment de leur accès.

Si une personne redirige des utilisateurs vers le présent site Internet, l’éditeur se réserve le droit de demander la suppression du lien hypertexte pointant vers ce site s’il estime que ce lien est contraire à ses droits et intérêts légitimes.

15 – Les formulaires.

Vous avez le droit d’accéder, de modifier, de rectifier et de supprimer les données personnelles collectées via les formulaires présents sur ce site.

Aucune vente à des fins commerciales de vos données personnelles, ni aucune communication à des tiers, ne sera effectuée. Les informations fournies dans le formulaire de contact sont transmises à Christopher SCHMITT dans le seul but de répondre à l’objectif du formulaire (inscription à la newsletter, avec ou sans réception d’un contenu gratuit, ou réponse à vos questions, selon le formulaire que vous avez rempli).

16 – Fournisseurs et sous-traitants.

Sachez que nous pourrions recourir à un ou plusieurs sous-traitants pour effectuer des traitements spécifiques.

Nous nous engageons à ce que chaque sous-traitant respecte des garanties contractuelles suffisantes quant à la mise en place de mesures techniques et organisationnelles appropriées, afin d’assurer que le traitement soit conforme aux exigences du RGPD.

Les données personnelles que vous nous fournissez lors de votre inscription à la newsletter ou lors de votre commande sont transmises à nos sous-traitants et/ou filiales pour leur traitement. Ces informations sont considérées comme strictement confidentielles, et ces destinataires n’ont accès qu’aux données nécessaires à l’exécution du contrat nous liant.

Lors de l’achat d’un produit numérique ou d’un accès à une formation (traité via le sous-traitant ConvertKit) ou de votre abonnement à la newsletter, vos nom et adresse e-mail sont conservés sur les serveurs du sous-traitant et du logiciel de mailing ConvertKit. Vous pouvez obtenir de plus amples informations à ce sujet sur les pages suivantes : Conditions d’utilisation de ConvertKit et Politique de confidentialité de ConvertKit. ConvertKit utilise la solution Stripe pour le traitement des paiements.

En bref, vos données peuvent être communiquées aux tiers suivants (systèmes utilisés pour la vente des services et l’abonnement à la newsletter) :

ConvertKit (https://convertkit.com/privacy) : solution utilisée pour l’envoi de la newsletter et la vente des produits et offres.
Stripe (https://stripe.com/fr/privacy) : solution utilisée par le sous-traitant ConvertKit pour le règlement des achats.

Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations sur la politique de protection des données personnelles mise en place par nos sous-traitants et prestataires, nous vous encourageons à consulter les liens suivants : ;;;;;;;

17 – Partage de vos données personnelles à des tiers ou à l’Étranger.

Nous nous engageons à observer la réglementation en vigueur concernant les transferts de données vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, en suivant les modalités suivantes :

Nous n’effectuerons des transferts de données des visiteurs, prospects et clients que vers des pays reconnus comme offrant un niveau de protection équivalent ou adéquat.
En cas de transfert vers les États-Unis, nous nous limiterons aux organismes ayant adhéré au Privacy Shield.

18 – Obligation de communication légale.

Nous nous engageons à divulguer toute information que nous collectons, utilisons ou recevons si la loi l’exige ou l’autorise. Cela peut inclure la conformité à une citation à comparaître ou à une procédure judiciaire similaire, ainsi que notre conviction sincère que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d’autrui, pour enquêter sur une fraude, ou répondre à une demande du gouvernement.

Conformément à nos obligations légales, vos données personnelles peuvent être communiquées aux autorités publiques en vertu d’une loi, d’un règlement, ou conformément à une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire compétente. Dans le cadre de livraisons à l’étranger, notamment, les services douaniers peuvent être destinataires de données personnelles.

19 – Sécurité de l’information.

Premièrement, notre site web a été élaboré en adoptant une approche de protection de la vie privée dès sa conception, visant à minimiser autant que possible la collecte de données de la part des utilisateurs (privacy by design).

Deuxièmement, nous collaborons exclusivement avec des partenaires reconnus pour leur fiabilité dans la gestion des données personnelles.

Pour ces outils ainsi que pour l’accès au site en back-office, seules un nombre restreint de personnes bénéficient d’autorisations d’administration, leur permettant ainsi d’accéder uniquement aux données personnelles qui leur ont été transmises.

Nous sécurisons les informations que vous fournissez sur des serveurs informatiques situés dans un environnement contrôlé et sécurisé, protégé contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés. Nous maintenons des garanties administratives, techniques et physiques raisonnables pour prévenir tout accès, utilisation, modification ou divulgation non autorisés des données personnelles sous notre contrôle et notre responsabilité. Toutefois, il est important de noter qu’aucune transmission de données sur Internet ou sur un réseau sans fil ne peut être garantie à 100%.

20 – Nos engagements en cas de faille de sécurité.

Nous nous engageons à mettre en place toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, en utilisant des moyens de sécurisation physiques et logistiques, afin de garantir un niveau de sécurité approprié face aux risques potentiels tels que les accès accidentels, non autorisés ou illégaux, la divulgation, l’altération, la perte ou la destruction de vos données personnelles.

En cas de fuite de données chez nos partenaires, ces derniers sont tenus de nous informer dès qu’ils prennent connaissance de l’incident. À partir de ce moment, nous nous engageons à notifier rapidement les utilisateurs du site.

Dans le cas où nous serions informés d’un accès illégal à vos données personnelles stockées sur nos serveurs ou ceux de nos prestataires, ou d’un accès non autorisé pouvant entraîner les risques susmentionnés, nous nous engageons à :

Vous informer de l’incident dans les plus brefs délais, si cela est requis par la loi ;
Examiner les causes de l’incident ;
Prendre des mesures appropriées pour atténuer les effets négatifs et les préjudices résultant de cet incident, dans la mesure du raisonnable.

Il est important de souligner que ces engagements ne constituent en aucun cas une reconnaissance de faute ou de responsabilité quant à l’incident survenu.

21 – Le droit applicable en France.

La présente Politique de Confidentialité est soumise au droit français et rédigée en français. En cas de traduction dans une ou plusieurs langues, seule la version française prévaudra en cas de litige. La non-application temporaire ou permanente d’une ou plusieurs clauses de cette politique ne constitue pas une renonciation aux autres clauses, qui restent en vigueur.

22 – Nous contacter.

Si vous désirez obtenir plus d’informations sur la présente politique ou si vous avez des questions concernant vos droits individuels et vos informations personnelles, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail ou par téléphone : artschmitt@live.fr / 06 19 10 26 29